韓国語教室ブログ

걱정도 팔자다.
（心配症だね。）

살다보니 별걸 다 보겠네.
（世の中、こんな物まであるんだ）

린스를 했는지 안 했는지
（リンスをしたかしてなかったか）

일찍 나가야돼요.
（早く出ないといけません。）

누구든지 들어갈 수 있어요
（誰でも入れます。）

안색이 안 좋아 보여요.
（顔色が悪そうです。）

목 빠지게 기다리고 있어요..
（首を長くして待っています。）

돌아오기가 무섭게 텔레비젼을 켰군요.
（帰ってきてすぐテレビをつけましたね。）

밥먹듯이 거짓말을 해요.
（ご飯を食べるように嘘をつきます。）

꿈도 못 꿔요.
（考えられません。）

이런 밤 중에 누가 오겠어?
（こんな夜中に誰が来る?）

오해로 인해서 친구 사이가 멀어졌어요.
（誤解によって友達の仲が悪くなりました。）