韓国語教室ブログ

가고 싶은 맘은 굴뚝같아요.
（行きたい気持ちでいっぱいです。）

아무리 먹어도 소용 없었어요.
（どんなに食べても無駄でした。）

꿈도 못 꿔요.
（考えられません。）

월급이 적다는 게 말이돼요?
（給料が少ないって話にもならないですね。）

내가 속이 탄다 속이 타.
（心配でいらいらするわ、いらいらする。）

보면 눈이 부셔요.
（見ていると輝いています。）

어디서 갈아타야 합니까?
（どこで乗り換えますか?）

집에 오는 길에 사 왔어요.
（家に戻る途中で買ってきました。）

전화했더니 약속 장소가 바뀌었다잖아요.
（電話したら約束場所が変わったと言うじゃないのよ。）

밥먹듯이 거짓말을 해요.
（ご飯を食べるように嘘をつきます。）

비행기 그만 태우세요.
（あまりおだてないでください。）

자랑스럽게 생각해요.
（誇らしげに思います。）