韓国語教室ブログ

바빠 죽겠어요
（忙しくてたまりません。）

꿈도 못 꿔요.
（考えられません。）

생일을 진심으로 축하드립니다.
（お誕生日を心からお祝い申し上げます。）

볼수록 매력적이거든요.
（見るほど魅力的だからですよ。）

오해로 친구 사이가 멀어졌어요.
（誤解で友達の仲が悪くなりました。）

바빠서 안 올지도 몰라요.
（来ないかも知れません。）

하루에 1시간이나 2시간 정도 운동하고 있어요.
（1日に1時間か2時間くらい運動しています。）

먹지 말걸 그랬어요.
（食べなければよかったのに…）

갈수록 태산이다
（一難去ってまた一難）

웃으면 복이 온다잖아요.
（笑うと良いことありますよ。）

사람을 기쁘게 만드는 드라마는…
（人を喜ばしくさせるドラマは...）

이야기가 삼천포로 빠져서…
（話が逸れて...）