韓国語教室ブログ

바빠서 안 올지도 몰라요.
（忙しくて、来ないかも知れないです。）

이게 웬 떡이에요.
（ラッキーです。）

바가지 썼네요.
（ぼられましたね。）

사귄 지 얼마나 됐어요?
（付き合ってどれくらいですか？）

내가 속이 탄다 속이 타.
（心配でいらいらするわ、いらいらする。）

애기 웃음소리가 들려요
（子供の笑い声が聞こえます。）

하루에 1시간이나 2시간 정도 운동하고 있어요.
（1日に1時間か2時間くらい運動しています。）

말이 나온 김에
（話が出たついでに）

어디에 쓰레기를 내 놓으면 됩니까?
（どこにごみを出せばいいですか？）

싼 게 비지떡이죠…
（安かろう悪かろう）

오늘은 다리 쭉 뻗고 잘 수 있네요
（今日はぐっすり寝れますね。）

택시 대신에 지하철로 갑시다.
（タクシーの代わりに地下鉄で行きましょう。）