韓国語教室ブログ

먹지 말걸 그랬어요.
（食べなければよかったのに…）

갈수록 태산이다
（一難去ってまた一難）

웃으면 복이 온다잖아요.
（笑うと良いことありますよ。）

사람을 기쁘게 만드는 드라마는…
（人を喜ばしくさせるドラマは...）

이야기가 삼천포로 빠져서…
（話が逸れて...）

그 여자는 내숭를 잘 떤대요
（彼女はよく猫かぶるらしいです。）

그 정도면 쓰고도 남아요.
（その位なら十分ですよ。）

맨손으로 사업을 시작했어요.
（体一つでこの事業を始めました。）

한번만 눈감아 주세요
（一度だけ見なかったことにしてください。）

노력하기 나름이예요.
（努力しだいです。）

택시 말고 다른 건 없습니까?
（タクシーの他はないですか？）

아무리 먹어도 소용 없었어요.
（どんなに食べても無駄でした。）