韓国語教室ブログ

여름이라서 그런지 살이 자꾸 빠져요.
（夏だからなのかやせますよ。）

실례지만, 657-5370 아닙니까?
（失礼ですが、657-5370でがありませんか？）

서핑하재요.
（サーフィンに行こうと言いました。）

올 여름은 정말 덥대요.
（今夏は本当に暑いそうです。）

이것을 다른 물건과 교환하고 싶은데요.
（これを他の物と交換したいんですが…）

이 사람은 누나가 아니고, 형수예요.
（こちらは姉ではなく兄嫁です。）

택도 없어요
（全然だめですよ。）

그냥 가 버리는 거 있지요.
（そのまま行ってしまったんだよ。（まったく...））

시험이 내일 모레예요.
（試験がもうすぐですよ。）

다른 은행에 송금하려면 어떻게 합니까?
（他の銀行に送金するにはどうしたらいいですか。）

한국 사람 못지 않게 한국말을 잘해요.
（彼は韓国人に劣らず韓国語が上手です。）

나중에 다시 전화 한대요.
（後でまた電話すると言いました。）