韓国語教室ブログ
Blog
One day 今日の表現
2022.01.04
보나마나 불합격일 거에요.
見るまでもなく不合格でしょう。
今日の表現
-
A
수미씨 어제 시험 어땠어요?
スミさん、昨日試験どうでしたか?
-
B
정말 어려웠어요.
本当に難しかったです。
-
A
그럼 합격할 것 같아요?
それでは、合格するようですか?
-
B
공부를 안해서 보나마나 불합격일 거에요.
勉強をしなくて、見るまでもなく不合格でしょう。
今日の単語
-
불합격不合格
-
어제昨日
-
시험試験
-
정말本当に
-
어렵다難しい
-
합격合格
-
공부勉強
今日のポイント
보나마나 불합격일 거에요.
見るまでもなく不合格でしょう。
「動詞＋ -(으)나 마나 」は 「~でもなく」という意味で使い、動詞であらわす行動がやってもやらなくても関係ないということです。
★ㄷパッチム、ㄹパッチムは変則なので注意しましょう。
걷다 -> 걸으나 마나
살다 -> 사나 마나
굽다 -> 구우나 마나
보나마나 재미있는 내용일 거에요.
見るまでもなくおもしろい内容でしょう。
읽으나마나 재미없을 거에요.
読むまでもなくおもしろくないでしょう。