韓国語教室ブログ
Blog
One day 今日の表現
2021.12.16
과장님은 무슨 일이든지 잔소리가 너무 심해요.
課長は小言が多いです。
今日の表現
-
A
오늘 한잔하러 갈래요?
今日一杯飲みに行きますか?
-
B
네, 괜찮아요. 그런데 무슨 일 있어요?
はい、いいですよ。しかし、何かあったんですか?
-
A
오늘 과장님 한테 혼났어요.
今日課長から叱られました。
-
B
또요? 오늘은 무슨 일로요?
またですか?今日はどういうことでですか?
-
A
거래처에 메일을 보내라고 하셨는데 제가 깜빡했거든요.
取引先にメールを送るように言われましたが、私が忘れてしまったので…
-
B
저런, 하지만 과장님은 무슨 일이든지 잔소리가 심해요.
あら、でも、課長は何ことでも小言が多いです。
今日の単語
-
오늘今日
-
한잔一杯
-
가다行く
-
그런데ところが
-
무슨何の
-
과장님課長
-
한테（人、動物）~ から
-
혼나다怒られる。叱られる
-
또又
-
거래처取引先
-
보내다送る
-
잔소리`小言
今日のポイント
무슨 일이든지 잔소리가 심해요
なにことでも小言とが多いです。
疑問詞＋ -든지 ＝ ~でも
「疑問詞＋ -든지」で「なんでも、いつでも、どこでも、だれでも」の表現になります。この後には肯定文が来るのが普通です。
누구든지 갈 수 있어요.
誰でも行けます。
무엇이든지 좋아하는 걸 고르세요.
何でも好きなものを選んでください。
이 티켓은 서울의 어디든지 입장 할 수 있는 티켓입니다.
このチケットはソウルのどこでも入場できるチケットです。
예약은 언제든지 할 수 있어요.
予約はいつでもできます。