韓国語教室ブログ
Blog
One day 今日の表現
2021.10.21
머리를 자르러 왔는데요.
髪をカットしに来したが…
今日の表現
-
A
어서 오세요.
いらっしゃいませ。
-
B
머리를 자르러 왔는데요
髪をカットしに来ましたが
-
A
어떤 스타일로 할까요?
どんなスタイルにしましょうか？
-
B
너무 짧지 않게 해 주세요.
あまり短くしないでください。
-
A
알겠습니다. 숱이 많으신데, 좀 칠까요?
わかりました。髪の量が多いですが、少しへらしましょうか？
-
B
네, 그렇게 해 주세요. 그리고 염색도 하고 싶어요.
はい、そうしてください。そして、カラーもしたいです。
今日の単語
-
머리髪の毛、頭
-
자르다切る
-
오다来る
-
어떤どのような
-
스타일スタイル
-
숱髪の毛の量
-
치다髪の毛をすく
-
염색カラー、色を染める
今日のポイント
머리를 자르러
髪をカットしに
動詞の後に-(으)러 をつけて目的を表す表現です。主に가다（行く）,오다（来る）が続いて～に（来る、行く）の形でよく使います。
母音で終わる場合 -러
예) 오늘 저녁에 영화를 보러 가요.
今日の夕方に映画を見に行きます。
子音で終わる場合 -으러
예) 공원에 사진을 찍으러 가요.
公園に写真を撮りに行きます。
ㄹで終わる場合 -러
예) 전화를 걸러 갔어요.
電話をかけに行きました。
한국에는 공부하러 왔어요.
韓国には勉強しに来ました。
회의 하다가 전화를 받으러 나갔어요.
会議の途中で電話を取りに出ました。