韓国語教室ブログ
Blog
One day 今日の表現
2022.01.11
그거 유효기간 지나서 바꾸려던 거였는데…
それ賞味期限が過ぎて交換しようとしたのに...
今日の表現
-
A
테이블 위에 있던 봉투 못 봤어요?
テーブルの上にあった袋見ませんでしたか？
-
B
아니요. 못 봤는데요. 왜요?
いいえ。見てないけど、どうしたんですか？
-
A
가게에 가서 바꾸려고 했던 것이었는데 없어졌어요.
店に行ってかえようとしたものでしたが、ないですよ。
-
B
혹시 카스테라였어요? 그거라면 민수씨가 먹어 버렸어요.
もしかしてカステラですか？それならミンスさんが食べてしまいました。
-
A
그거 유효기간 지나서 바꾸려던 거였는데…
それ賞味期限が過ぎて交換しようとしたのに...
今日の単語
-
혹시もしかして
-
있다ある、いる
-
봉투封筒
-
지나다すぎる
-
보다見る
-
왜なぜ
-
가게店
-
가다行く
-
바꾸다変える、替える
-
없어지다なくなる
-
카스테라カステラ
-
유효기간有効期限
今日のポイント
바꾸려던 거였는데…
交換しようとしたのに…
動詞の過去連体形
~던 ： ～（し）ていた～
過去に何回も繰り返し行っていた行動や考えを表します。
・바꾸려고 했던 것 かえようとしていた物
・읽던 책 読んでいた本
・마시던 콜라가 냉장고에 있어요.
飲んでいたコーラが冷蔵庫にあります。
친구들과 여행갔던 곳인데 다시 오니 새로워요.
友達と旅行に行っていた所だが、改めて来ると新鮮ですね。
고등학교 때 보던 수학책인데 지금 봐도 어렵네요.
高校の時見ていた数学の本だが、今見ても難しいですね。