韓国語教室ブログ
Blog
One day 今日の表現
2021.08.29
맨손으로 사업을 시작했어요.
体一つでこの事業を始めました。
今日の表現
-
A
창립 30주년 축하합니다.
創立３０周年おめでとうございます。
-
B
감사합니다.
ありがとうございます。
-
A
이렇게 사업이 크기까지 고생이 많으셨겠어요?
こんなに事業が大きくなるまで苦労が多かったでしょうね？
-
B
네, 처음에는 아무것도 없었습니다. 맨손으로 시작했어요.
はい、最初は何もありませんでした。体一つで始めました。
-
A
정말 대단하십니다.
本当にすごいです。
今日の単語
-
창립創立
-
축하祝賀
-
사업事業
-
고생苦労
-
처음初めて、最初
-
아무것도なにも
-
맨손素手
-
시작하다はじめる
-
대단하다すごい
今日のポイント
맨손으로 사업을 시작했어요.
体一つでこの事業を始めました。
一部の名詞の前に「맨 ~」をつけると何もつけてない状態になります。
맨얼굴 すっぴん
맨발 素足
맨손 素手
맨정신 正気（普通の）
しかし、この意味以外でも「周り、周辺の全て」「いちばん」の意味もあります。
백화점에는 맨 선물을 사러 나온 사람뿐이다.
デパートには皆プレゼントを買いに出た人だらけだ。
저 산 맨 꼭대기까지 간 적이 있다.
あの山の一番上まで言った事がある。