◆様々な状況での韓国語の挨拶

日本と同じように韓国でも挨拶は非常に重要なこととして認識されています。
状況によって適切な挨拶をすれば、その人のイメージもアップするでしょう。
今日は様々な状況で使われる挨拶をご紹介します。

１．나가는 사람이（出かける人が）⇒ 다녀오겠습니다.（行ってきます）

보내는 사람이（迎える人が）⇒안녕히 다녀오십시오. 잘 다녀오세요.（いってらっしゃい）
들어오는 사람이(帰った人が）⇒다녀왔습니다. （ただいま）
마중하는 사람이（迎える人が）⇒ 다녀오셨습니까? 다녀오셨어요? (お帰りなさい）

２．오랜만에 만나는 어른에게（久しぶりに会う目上の人に）

그 동안 안녕하셨습니까? (お元気でしたか？）

３．거리에서 이웃 사람에게（街でご近所さんに会った時）

안녕하십니까?　(こんにちは）
어디 가십니까?　(どこへ行かれますか？）
어디 다녀오십니까? (お帰りですか？）

４．직장에서（職場で）

만날 때(会った時）⇒　안녕하십니까? （「おはようございます」｢こんにちは」｢こんばんわ｣）
나가는 사람이（先に退社する人が）⇒　먼저 나가겠습니다.　내일 뵙겠습니다. (お先に失礼します。また明日）
남아있는 사람이（会社に残る人が)　⇒ 안녕히 가십시오. 내일 뵙겠습니다. （また明日）

5．식사 시간전후에 만났을 때（食事時間の前後に会った時）

(점심) 잡수셨습니까?　(점심) 드셨습니까? 식사하셨습니까? （（お昼）召し上がりましたか?･食べましたか？･食事はなさいましたか？）

6．버스, 승강기,지하철 등 탈 것에서（バス・エレベータ･地下鉄などの乗り物で会った時）

탈때(乗るとき）⇒　안녕하십니까? （「おはようございます」｢こんにちは」｢こんばんわ｣）
먼저내리면서(先に降りる時）⇒　 먼저 실례하겠습니다.(お先に失礼します）　먼저 내리겠습니다. (先に降ります）
내리는사람에게(降りる人に）⇒　 조심히 가십시오.다음에 또 봅시다. (お気をつけて、ではまた）