韓国語教室ブログ
Blog
One day 今日の表現
2021.04.12
바빠서 쉴래도 쉴 수가 없어요.
忙しくて休むにも休めません。
今日の表現
-
A
선영씨, 주말 어떻게 보냈어요?
ソンヨンさん, 週末どうでしたか?
-
B
네, 저는 가족과 함께 바다에 다녀 왔어요. 수미씨는요?
はい, 私は家族と一緒に海に行って来ました. スミさんは?
-
A
저는 요즘 일이 바빠서 쉴래도 쉴 수가 없어요.
私はこのごろ仕事が忙しくて休むにも休むことができません。
-
B
그래요? 정말 피곤해 보이네요. 건강 조심하세요.
そうですか? 本当に疲れたように見えますね。 健康気を付けてください。
今日の単語
-
주말週末
-
어떻게どのように
-
가족家族
-
바다海
-
다녀오다行って来る
-
쉬다休む
-
요즘最近
-
일仕事
-
피곤하다疲れる
-
보이다見える
-
건강健康
-
조심하다気を付ける
今日のポイント
바빠서 쉴래도 쉴 수가 없어요.
忙しくて休むにも休めません。
v(으)ㄹ래도...（する）にも
-으려고 해도 の縮約形です。
사람이 많아서 앉을래도 앉을 수가 없어요.
人が多くて座るにも座ることができません。
너무 피곤해서 일어날래도 일어날 수 없어요.
とても疲れて起きるにも起きることができません。