누구든지 들어갈 수 있어요
今日の表現
-
A
이번 8월에 한국에 가려고 해요.
今度の8月に韓国へ行こうと思います。
-
B
그래요? 어디에 갈 건데요?
そうですか？どこに行くつもりですかね？
-
A
글쎄요. 아직 잘 모르겠는데, 독립 기념관에 한번 가 보려고 해요. 그런데 거기 들어 갈 때는 무슨 규정이라도 있어요?
そうですね。まだよくわかりませんが、独立記念館へ一度行ってみようかと思います。ところで、そこは入る時に何か規定などありますか？
-
B
아니요. 그런 거 없어요. 누구든지 들어갈 수 있어요.
いいえ、そんなのありません。誰でも入れます。
-
A
그래요. 옷차림같은 규제가 있는 줄 알았어요.
そうですか？服装など規制があるかと思いました。
今日の単語
-
이번今度
-
어디どこ
-
아직まだ
-
독립기념관独立記念館
-
멀다遠い
-
들어가다入る
-
규정規定
-
누구든지だれでも
-
옷차림服装
-
규제規制
今日のポイント
～든지
～でも
動詞＋든지、名詞・助詞＋이든지/든지「〜ようが、〜ても、」の意味で、二つ以上の動作を並べる時、どちらかの選択表わす表現です。
また、疑問詞と一緒に使う時には「~でも」という意味で使います。
例）배고프니까 어디든지 가서 먹어요.
お腹が空いてるのでどこにでも行って食べましょう。
스트레칭은 어렵지 않아서 누구든지 할 수 있어요.
ストレッチは難しくないので誰もができます。
날씨가 좋으니까 산책을 하든지, 운동을 하든지 합시다.
天気がいいので、散歩をするか、運動をするかにしましょう。
①언제든지（いつでも）
언제든지 좋아요.（いつでもいいです。）
②누구든지（だれでも）
누구든지 괜찮아요.（誰でもいいです。）
③어디든지（どこでも）
어디든지 갈 수 있어요.（どこでも行けます。）
④뭐든지（何でも）
뭐든지 할게요.（何でもします。）
⑤어떻게든지（どうしても、どんな方法でも）
어떻게든지 하고 싶어요.（どうしてもしたいんです。）
⑥얼마든지（いくらでも）
얼마든지 기다리겠어요.（いくらでも待ちます。）