韓国語教室ブログ
Blog
One day 今日の表現
2022.02.02
가는 김에 샤프심도 사다 주세요
行くついでにシャープ芯も買ってきてください
今日の表現
-
A
어디 가세요?
どこいくんですか？
-
B
앞 문방구에 가요.
前の文房具屋に行きます。
-
A
그럼 가는 김에 샤프심도 사다 주세요.
それなら、行くついでにシャープ芯も買ってきてください。
-
B
알겠습니다. 다른 건요?
わかりました。他には?
-
A
다른 건 괜찮아요.
他には大丈夫です。
今日の単語
-
앞前
-
문방구文房具
-
그럼それでは
-
심芯
-
다른 것他の物
今日のポイント
그럼 가는 김에 샤프심도 사다 주세요.
それなら、行くついでにシャープ芯も買ってきてください。
動詞＋-는/ ㄴ 김에
日本語で訳すと「～ついでに」の表現になります。同じ表現では「- 는/ ㄴ 길에」があります。
여행가는 김에 할머니 댁에도 들렸다 왔어요.
旅行いくついでにおばあさんの家にも寄ってきました。