韓国語教室ブログ
Blog
One day 今日の表現
2021.04.02
수첩에다가 적을께요
手帳に書きます。
今日の表現
-
A
선물을 보내고 싶은데 주소좀 불러 주세요.
プレゼントを贈りますので、住所を言ってください。
-
B
선물은 무슨...
そんな…
-
A
제 정성이니까, 부담느끼지 마세요.
私の気持ちですので重く考えないでください。
-
B
그럼 부르겠습니다.
それではいいます。
-
A
아, 잠깐만요. 수첩에다가 적을께요.
あ、ちょっと待ってください。手帳に書きます。
今日の単語
-
선물プレゼント
-
보내다贈る、送る
-
주소住所
-
부르다呼ぶ、歌う
-
정성真心
-
부담負担
-
느끼다感じる
-
수첩手帳
今日のポイント
수첩에다가 적을께요
手帳に書きます
日本の「～に」の表現となりますが、後ろには動作動詞しかこれません。
また、「～に＝-에」はすべての動詞が使えます。
공책에 낙서하지 마세요.( ○ )
＝ 공책에다가 낙서하지 마세요.( ○ )
ノートに落書きしないでください。
식탁에 꽃이 있어요. ( ○ ) 食卓に花があります。
식탁에다가 꽃이 있어요. ( × )